DuEt in Danish – Carsten Islington, om at rejse og sanse, om at være fattig i et fremmed land, om trolde og børn

Carsten Islington er en af de rigtigt garvede fortællere. Svend-Erik og Carsten har arbejdet sammen på kryds og tværs i fortællingens univers. Carsten slutter DuEtten af med at sige: “Ja, jeg kan ikke ryste dig af, du kommer igen hele tiden i mit liv.” Det glæder mig uendeligt meget, at han siger det med etContinue reading “DuEt in Danish – Carsten Islington, om at rejse og sanse, om at være fattig i et fremmed land, om trolde og børn”

DuEt Virginia Bjertnes – devil town, two horns/two wishes, cow/horse/sheep, a kiss from a dead man

Virginia and I holds the same story – we both moved to Scotland four years ago and we love our new country. Virginia is called by a new job to go to back to Schweitzerland. I am planning to stay here. Virginia starts with a story about a village in her homecountry and we understandContinue reading “DuEt Virginia Bjertnes – devil town, two horns/two wishes, cow/horse/sheep, a kiss from a dead man”

DuEt in Danish: Pernille Stockfleth, Geishas and Dragør, South Bridge and Bell’s Wynd.

Pernille Stockfleth er fuld af fart og liv. Det er altid en fornøjelse at være i Pernille’s selskab og sådan var det også på denne skønne majdag. Vi udvekslede historier på livet løs. Først fortalte Pernille en af hendes egene historier om en japansk geisha. Det fik Svend-Erik på banen med en lokal historie (Edinburgh,Continue reading “DuEt in Danish: Pernille Stockfleth, Geishas and Dragør, South Bridge and Bell’s Wynd.”

DuEt: Tim Porteus, folktales, myths and a scary giant story!

Tim Porteus is a wonderful storyteller from Edinburgh. He tells a story about a cow from the highland of Scotland. He misses the beauty of the highlands now in a lockdown. Svend-Erik shares a story of Audhumbla, the cow that gave milk to Ymer, the first giant. Svend-Erik shares a story about the seven stars,Continue reading “DuEt: Tim Porteus, folktales, myths and a scary giant story!”

DuEt: David Francis – two songs and two stories

David Francis is a wonderful songwriter, musician and a true lover of Scottish traditional music and a good friend. In this DuEt David sings two songs and I tell two stories. David’s first song is about the Napolean war and that inspires me to tell a story about the Danish/German war in 1864, then IContinue reading “DuEt: David Francis – two songs and two stories”

DuEt: Sahrinha Louise de Silva – soulsinger

Sahrinha has just released a single called ‘I wanna love you’ – play it here! I was a secondary school teacher and one of my students was Sarinha. We haven’t met much during the years that has passed, but I have followed her career as one of Denmark’s best blues/soul singers. In the DuEt SarinhaContinue reading “DuEt: Sahrinha Louise de Silva – soulsinger”

DuEt in Swedish and Danish: Anna Lundquist – folkeeventyr, egne fortællinger og en sang

DuEtTeN starter med at Anna fortæller en historie, vi tror vi alle kender. Dernæst fortæller Svend-Erik om at finde svamp i skoven. Så fortæller Svend-Erik en historie om Staffan og Karl, brødre fra Småland engang i 1890 – tallet. Anna afslutter med en skøn sang. Det var denne svamp, som på en nat dukkede opContinue reading “DuEt in Swedish and Danish: Anna Lundquist – folkeeventyr, egne fortællinger og en sang”

DuEt in Danish: Jens Peter Madsen – erindringer på dansk

I DuEtTeN føres vi ind i det okkulte. Jens Peter boede i en lejlighed i Odense, hvor det trak på gulvet, uhhhh, og ved slutningen af den historie føler Svend-Erik, at det trækker på gulvet i Edinburgh, der hvor han bor nu. Svend-Erik fortæller inspireret af den historie, hvordan Jannik fik en spansk heksejæger fraContinue reading “DuEt in Danish: Jens Peter Madsen – erindringer på dansk”

DuEt: Simon Hodges – poems and a short story

In this DuEt Simon Hodges explore some of the mystics. He recites beautifully Hafeez’ “A glass of wine” translated by Robert Blye and then he reads John of the Cross’ “The Dark Night” – you can find this poem here. Svend-Erik is then inspired to tell about The Storytelling Academy and the work we didContinue reading “DuEt: Simon Hodges – poems and a short story”

Donald Askey – An Icelandic saga and a Nordic Myth

The DuEt starts with Donald then bringing a saga from Iceland about two poets and the King of Norway. That gives Svend-Erik the opportunity to tell the story of how the forest of Scotland vanished many years ago. Svend-Erik then tells a story from the Nordic gods. Donald respond to a story I told aboutContinue reading “Donald Askey – An Icelandic saga and a Nordic Myth”

DuEt: Alice Fernbank – an improvisation, a short story and a drawing

This DuEt with Alice Fenbank has several surprises for you. First an improvised story from Alice, then I talk about a book I once read, then one of my own stories, that I have not told Alice before and the end of the conversation is Alice showing a drawing she has been doing while tellingContinue reading “DuEt: Alice Fernbank – an improvisation, a short story and a drawing”

DuEt: Claire Hewitt – two folktales, a legend and a song

Svend-Erik met Claire at the Storytelling Centre and we connected instantly. She told me that she lived in Aberfeldby and that there was a lot of storytellers up in that area. I had just got my Saltire Card, which means that I can drive for free in busses all over Scotland. So I went toContinue reading “DuEt: Claire Hewitt – two folktales, a legend and a song”

DuEt in Danish: Kasper Schulz – en Schulz historie, lidt erindringer og en sav

Jeg mødte Kasper på Kulcaféen i København engang i halvfemserne, hvor han arrangerede fortælleaftner. Han var en vild fætter, altid fuld af uforudsigelige og vidunderligt fabulerende indfald. Senere dukkede han op under bøgetræets krone i København og spillede på sine trommer. Det er der billeder af – Historier under Bøgen. I dag var ingen undtagelseContinue reading “DuEt in Danish: Kasper Schulz – en Schulz historie, lidt erindringer og en sav”

DuEt: Daniel Allison – folktales and a memory from travelling in Uganda

One of my first meetings with Daniel Allison was at The Kilburn Garden Party 2018. He was telling stories in a little tent on a hillside. The warmth and the joy in his telling made us all forget about the wind and the rain. I knew I had to go for more of this youngContinue reading “DuEt: Daniel Allison – folktales and a memory from travelling in Uganda”

DuEt: Neil Sutcliffe – folktales, one of Svend’s own stories and some songs from Scotland

I met Neil Sutcliffe in the summer 2017 on the island Lismore, when we both were performing at Taproot Festival. I saw this talented young accordion player and was truly fascinated. When Alice Fernbank and me needed a musician, Neil just stepped up and played in our two hour long storytelling performance. We went onContinue reading “DuEt: Neil Sutcliffe – folktales, one of Svend’s own stories and some songs from Scotland”